über

Gemeinfreie Tagebücher scheinen selbstverständliche Kandidaten für das Weblogformat. Das Kafka-Project zwar schon hat die kritische Edition der Tagebücher Kafkas online bereitgestellt, aber diese Website sucht das Werk dadurch zu ergänzen, daß sie eine gemeinfreie Übersetzung in Englisch versorgt, und auch einen Diskussionsraum (im Falle gesprächiger Leser).

Weil man für viele Einträge eine gerade Zeit nicht festsetzen kann, habe ich die Konvention verzichtet, wodurch ein Datum über jedem Eintrag gestellt wird. Kafkas Daten, wenn notiert, erscheinen im Hauptteil des Texts. Der deutsche Text ist der, welchen das Kafka-Project bereitgestellt hat. Die Einträge erscheinen in umgekehrter Reihenfolge auf der Hauptseite, in Originalreihenfolge auf den Archivseiten.

Danke für Ihren Besuch.